Klar kann man das so nennen. Aber etwas mit einer nahezu 100% Eintrittswahrscheinlichkeit und dem vorbereiten darauf Spekulation zu nennen, ist ungefähr so, es Spekulation zu nennen, ob morgen nach der Nacht wieder Tag kommt
Woher nimmst du dir denn die 100% Sicherheit, dass wir Items nicht nachträglich noch zur Verfügung stellen? Vielleicht hätte man diese Diskussion bzw. diese Frage im Vorfeld diskutieren sollen? Anstatt einfach zu spekulieren, hätte jemand vorher mit dieser Frage ins Forum kommen können. Aber anstatt das zu tun, wurde lieber spekuliert (nicht dass jemand anderes auch noch Gewinn machen könnte) und genau deshalb nenne ich es eindeutig Spekulation.
Ich finde das genau so falsch wie allen, die nicht spekuliert haben, Faulheit zu unterstellen. Vielleicht gibt es sogar Spieler, die bewusst nicht darauf spekuliert haben, sondern die einfach abwarten, was passiert. Vor allem aber kann man zukünftigen Spielern, die am Ende benachteiligt sind, keine Faulheit dafür unterstellen, dass sie vorher nicht hier gespielt haben.
Die "Leistung", die notwendig ist, um eine Spekulation dieser Art zu treffen, halte ich auch für sehr gering. Insofern stellt sich die Frage, ob eher derjenige faul ist, der auf irgendwelche Marktentwicklungen spekuliert, anstatt tatsächlich zu arbeiten oder derjenige, der für seine Items, egal zu welchem Zeitpunkt, bereit ist, Zeit und Arbeit zu investieren.