Kann man da nicht über ein Plugin oder so für die Farmwelt die Koordinaten oben links oder sonst wo anzeigen? Also zum Beispiel so: Zone 1 X:100 Y:100 Z:100 und das dann irgendwo am Bildschirmrand plazieren.
Was spricht denn an dieser Stelle gegen eine clientseitige Lösung in Form einer Minimap?